The following is the Easter message from the Prior Provincial. 以下乃敝省會長本年之復活節訊息
When we have great news to tell, or we ask for emergency help, we use the least possible number of words, at times just monosyllables; it is not a time for explanations!
When Mary Magdalene came to know the amazing news that her Master was alive, she ran and only cried out: “He is Risen!”
As I convey to you my annual Easter greetings and share with you the joy of the Risen Lord, just two words come to my mind: “Happy Easter!”
No need of explanations. We, believers, know the meaning of these words and the reasons behind them.
If we greet each other on these days with “Happy Easter!” it is simply because we consider the Resurrection of the Lord a happy event that fills us with joy, and we want everyone to be filled with the same joy.
This is the day that the Lord has made. Let us rejoice and be glad.
The Lord is Risen! Alleluia!
HAPPY EASTER!!
當我們有任何好消息要通知大家，或者當我們很緊急的要求幫忙之時，我們會盡量用最少的字，有時可能只用一些單音節的字而已，因為這不是一個要解釋的時候。
當瑪利亞瑪大肋納知道她的主復活的好消息後，她跑去告訴其他人並只能大喊說：祂復活了！
當本人向諸位傳達本年復活節的問候及向您們分享復活的主的喜樂之際，我想到的就只是：復活節快樂！
無需多作解釋，作為信徒的我們都知道這些字的意義和它們背後的原因。
如果我們在這幾天以「復活節快樂」來互相問好的話，純粹是因為我們以為主的復活是一件令我們充滿喜樂的事件，而且我們想每個人都被相同的喜樂所充滿。
這是上主安排的一天，我們要歡欣鼓舞
主復活了，亞肋路亞！
復活節快樂!!
No comments:
Post a Comment